American methods for Russian libraries

PLUMMER, Mary Wright and Sergei I. POVARNIN (translator)

Rukovodstvo dlia nebol'shikh bibliotek. Perevod s 3 izdania, s ob"iasneniiami i dopolneniiami [Hints to Small Libraries. Translated from the third edition, with explanations and additions by the translator]

£450

PLUMMER, Mary Wright and Sergei I. POVARNIN (translator), Rukovodstvo dlia nebol'shikh bibliotek. Perevod s 3 izdania, s ob"iasneniiami i dopolneniiami

Unusual Russian guidebooks for libraries, translated from the American work of a prominent female librarian. Fine example of the first edition, very rare: no copy traced outside Russia.

Read More

Read More
By the first American woman war photojournalist

BOURKE-WHITE, Margaret

Meet Some of the Soviet People
£800

BOURKE-WHITE, Margaret, Meet Some of the Soviet People

The variety of peoples of the USSR in fine photographic portraits by a great photographer, possibly the most significant woman photographer of her time.

Read More

Read More
Inscribed by the translator, a feminist character

[PUSHKIN] – Alexandre POUCHKINE, Véra STARKOFF (transl.) and Marie EGOROFF (artist)

Rouslane et Ludmile
£2,450

[PUSHKIN] - Alexandre POUCHKINE, Véra STARKOFF (transl.) and Marie EGOROFF (artist), Rouslane et Ludmile

The first complete poetic French translation of Pushkin's celebrated work. Strikingly illustrated by an original Russian female artist, and this copy inscribed by the translator: a politically-engaged playwright and one of the main figures of the feminist theatre movement in France. Rarely found, and only 500 copies printed.

Read More

Read More
The Pantheon of the Silver Age - a complete set

AKHMATOVA, Anna, Isaac BABEL, Iosif BRODSKII, Osip MANDELSHTAM, Vladimir NABOKOV, Boris PASTERNAK, Marina TSVETAEVA et al

Vozdushnye Puti [Airways. Almanach. Vols I-V]
£1,500

AKHMATOVA, Anna, Isaac BABEL, Iosif BRODSKII, Osip MANDELSHTAM, Vladimir NABOKOV, Boris PASTERNAK, Marina TSVETAEVA et al, Vozdushnye Puti

The first publication of Akhmatova's 'Poem Without a Hero' [Poem bez geroia] - as well as many other works by some of the best Russian poets and authors of the 20th century: a complete set of this important literary almanac, rare so.

Read More

Read More
The great Russian poetess lists her Russian publications

AKHMATOVA, Anna

Typed letter signed ('Anna Akhmatova') to Boris Tarasov ('Dear Boris Aleksandrovich')
£2,750

AKHMATOVA, Anna, Typed letter signed ('Anna Akhmatova') to Boris Tarasov ('Dear Boris Aleksandrovich')

Fine book-related letter signed by Akhmatova, one of Russia's greatest poets, where she lists her recent publications in Russia, after a difficult period of hard censorship.

Read More

Read More
Important early book for Russian children - with a sewn translation label

KAMPE [CAMPE, Joachim Heinrich; and Aleksandr Semenovich SHISHKOV, translator]

Detskaia biblioteka, izdannaia na nemetskom iazyke gospodinom Kampe, a s onago perevedena g. *** [Children's library [ie. Kleine Kinderbibliothek], published in German by Mr. Campe, and translated by M. ***].
£3,950

KAMPE [CAMPE, Joachim Heinrich; and Aleksandr Semenovich SHISHKOV, translator], Detskaia biblioteka, izdannaia na nemetskom iazyke gospodinom Kampe, a s onago perevedena g. ***

More than a translation, an original adaptation, dedicated to Princess Dahskova, the first woman head of an Academy of Sciences and first female member of the American Philosophical Society. A very rare early edition of this important book for Russian children - and a lovely example with a sewn translation label!

Read More

Read More
From Catherine the Great's library

FIDLER, Konstantin [also FIEDLER]

Slovo pokhvalnoe velikomu gosudariu Borisu Fedorovichu Godunovu [Eulogy to the Great Tsar Boris Fedorovich Godunov]
£5,750

FIDLER, Konstantin [also FIEDLER], Slovo pokhvalnoe velikomu gosudariu Borisu Fedorovichu Godunovu

Very rare first edition in Russian of this praise of Boris Godunov, with great and unusual provenance: Catherine the Great and Smirdin's famous lending library. A lovely example.

Read More

Read More
Out of stock
SOLD
Great Akhmatova's memorabilia

AKHMATOVA, Anna

Poema bez Geroia. Triptikh. 1940-1962. Leningrad-Tashkent-Moskva [Poem Without a Hero. Triptych. 1940-1962. Leningrad-Tashkent-Moscow]

AKHMATOVA, Anna, Poema bez Geroia. Triptikh. 1940-1962. Leningrad-Tashkent-Moskva

An interesting and very unusual item: a samizdat copy of Akhmatova's masterpiece, bound in the poetess' dress, with a lengthy inscription detailing part of the provenance.

Read More

Read More
Out of stock
SOLD
The unpublishable finally published

TSVETAEVA, Marina Ivanovna

Lebedinyi stan [A Swans' Wedge. Poems from 1917-1921]

TSVETAEVA, Marina Ivanovna, Lebedinyi stan

First edition of this important cycle about the Revolution and the Civil War, impossible to publish in the USSR and even abroad for several decades. A very good copy.

Read More

Read More
Out of stock
SOLD
A great poetess to a great poet

TSVETAEVA, Marina Ivanovna

Stikhi k Bloku [Poems to Blok]

TSVETAEVA, Marina Ivanovna, Stikhi k Bloku

Tsvetaeva's second poetry cycle published in exile, dedicated to a major Russian poet who died the year before, with the first publication of Tsvetaeva's 'Podruga' dedicated to Blok's lover. Lovely copy of this first edition.

Read More

Read More
Out of stock
SOLD
Exempt of any restoration

TSVETAEVA, Marina Ivanovna

Razluka [Separation]

TSVETAEVA, Marina Ivanovna, Razluka

A very attractive example of this fragile production, Tsvetaeva's first poetry collection published abroad. First edition.

Read More

Read More
Out of stock
SOLD
With almost 3 times more poems

TSVETAEVA, Marina Ivanovna

Versty [Mileposts]

TSVETAEVA, Marina Ivanovna, Versty

Tsvetaeva's first post-war and post-Revolution collection of poetry, here in its most important edition.

Read More

Read More
Out of stock
SOLD
Her last poems - in original wrappers

TSVETAEVA, Marina

Posle Rossii. 1922-1925 [After Russia. 1922-1925]

TSVETAEVA, Marina, Posle Rossii. 1922-1925

The last poetry of Russia's great poetess, banned in the USSR: a fine example of the first edition, in the original wrappers. Includes one of Tsvetaeva's most famous poems.

Read More

Read More
Out of stock
SOLD
The great Russian poetess on stage

TSVETAEVA, Marina Ivanovna

Konets Kazanovy [The End of Casanova]

TSVETAEVA, Marina Ivanovna, Konets Kazanovy

Tsvetaeva's play in verses and 'declaration of love for Casanova'. The only life-time book edition - with the original decorated wrappers.

Read More

Read More
Out of stock
SOLD
With news from the American Revolution in the hands of a Russian woman

[ALMANAC] – RUMOVSKII, Sergei (editor), Login BAKMEISTER and others

Mesiatsoslov na leto ot rozhdestva khristova 1782 [Almanac for the Year of Our Lord 1782]

[ALMANAC] - RUMOVSKII, Sergei (editor), Login BAKMEISTER and others, Mesiatsoslov na leto ot rozhdestva khristova 1782

An attractive example of this extremely rare almanac, unusually preserving its gilt floral wrappers and presenting notes of its contemporary Russian female owner. With an overview of national and international events, including American ones in the aftermath of the independence.

Read More

Read More
Out of stock
SOLD
A Black Sea youth

AKHMATOVA, Anna

U samogo moria [At the Edge of the Sea]

AKHMATOVA, Anna, U samogo moria

A fine example of the first edition of this important autobiographical poem by one of the best Russian poets, and a victim of Soviet censorship.

Read More

Read More
Out of stock
SOLD
A Russian woman discovers Southern India

SHCHERBATOVA, Olga Aleksandrovna

Po Indii i Tseilonu. Moi putevyia zametki 1890-91 [Across India and Ceylon. My Travel Notes 1890-91]

SHCHERBATOVA, Olga Aleksandrovna, Po Indii i Tseilonu. Moi putevyia zametki 1890-91

Wide-ranging travel account, illustrated with a wealth of photographs, some taken by the author, a remarkable Russian princess fond of travels. A fine example of this scarce first edition.

Read More

Read More
Out of stock
SOLD
With more than 120 poems

[KUGUSHEV, Nikolai (ed.)] – Anna BUNINA, Gavrila DERZHAVIN, Nikolai KARAMZIN, Vasilii ZHUKOVSKII and others

Sobranie stikhotvorenii, otnosiashchikhsia k nezabvennomu 1812 godu [A Collection of Poems Related to the Unforgettable Year of 1812]

[KUGUSHEV, Nikolai (ed.)] - Anna BUNINA, Gavrila DERZHAVIN, Nikolai KARAMZIN, Vasilii ZHUKOVSKII and others, Sobranie stikhotvorenii, otnosiashchikhsia k nezabvennomu 1812 godu

A "most important monument of Russian culture and literature": one of the - if not the - first thematic anthologies of Russian poetry at the dawn of its Golden Age. An exceptional example, uncut in its original pink printed wrappers, of these very rare two volumes.

Read More

Read More
do you have a question about this item?

If you would like more information on this item, or if you have a similar item you would like to know more about, please contact us via the short form here.

    X