Important early book for Russian children - with a sewn translation label

KAMPE [CAMPE, Joachim Heinrich; and Aleksandr Semenovich SHISHKOV, translator]

Detskaia biblioteka, izdannaia na nemetskom iazyke gospodinom Kampe, a s onago perevedena g. ***
£3,950

KAMPE [CAMPE, Joachim Heinrich; and Aleksandr Semenovich SHISHKOV, translator], Detskaia biblioteka, izdannaia na nemetskom iazyke gospodinom Kampe, a s onago perevedena g. ***, Skt. Peterburg, [c. 1799].
More than a translation, an original adaptation, dedicated to Princess Dahskova, the first woman head of an Academy of Sciences and first female member of the American Philosophical Society. A very rare early edition of this important book for Russian children - and a lovely example with a sewn translation label! Read More

Read More
18th-c. Russian explained in French and German

NORDSTET, Ivan.

Rossiiskii, s nemetskim i frantsuzskim perevodami, slovar
£1,000

NORDSTET, Ivan., Rossiiskii, s nemetskim i frantsuzskim perevodami, slovar, Skt. Peterburg, 1780 i 1782.
A thick and uncommon dictionary explaning in German and French the Russian language used during Catherine the Great. A very good copy in contemporary binding. Read More

Read More
First Pushkin in Europe, inscribed

[PUSHKIN] – DUPRÉ DE SAINT-MAURE, Jean-Pierre-Émile (editor)

Anthologie russe, suivie de poésies originales
£2,500

[PUSHKIN] - DUPRÉ DE SAINT-MAURE, Jean-Pierre-Émile (editor), Anthologie russe, suivie de poésies originales, Paris, 1823.
A great work: the first European publication of Russia's greatest poet, and the first French anthology of Russian poetry. A fresh example of the first edition, inscribed by the author Read More

Read More
Out of stock
SOLD
An English best-seller in 18th-c. Russia

HERVEY, James, and Elizaveta NILOVA (transl.)

Nadgrobnyia razmyshlenia

HERVEY, James, and Elizaveta NILOVA (transl.), Nadgrobnyia razmyshlenia, Moskva, 1782.
First Russian edition of an English 'graveyard' literary work: by a female translator, dedicated to a woman, and later confiscated by Catherine the Great. Very rare. Read More

Read More