Signed books inscribed - Avec envoi Keywords

Image for AKHMATOVA, A. Korean Classical Poetry, inscribed. Moscow, 1958 #2

Only allowed to translate

Koreiskaia klassicheskaia poeziia [Korean Classical Poetry. Translated by Anna Akhmatova]

£2,750

AKHMATOVA, Anna (translator), Koreiskaia klassicheskaia poeziia

A fine association copy of this touching work of one of the greatest Russian poets of the 20th century, then only allowed to do translation work. Inscirbed by Akhmatova to her fellow translator.

Image for BONAPARTE-WYSE, William. On Occasion of Roumania... Inscribed first edition. Plymouth, 1881. #2

An Irish poet fond of Provencal celebrates Romania's independence and publishes it in Plymouth

BONAPARTE-WYSE, William Charles

On Occasion of Roumania Constituting Herself a Kingdom. An Ode. With a French version by Constant Hennion

£950

BONAPARTE-WYSE, William Charles, On Occasion of Roumania Constituting Herself a Kingdom. An Ode. With a French version by Constant Hennion

A fascinating multi-cultural work, from Ireland and the UK to France and Romania - in a fine, large-paper example inscribed by the author, a relative of Napoleon. Very rare.

Image for SHAKESPEARE & GOLDBERG, Romeo and Juliette in Yiddish, first edition, Minsk, 1935; inscribed. #2

First in Yiddish - inscribed

SHAKESPEARE, William and I. GOLDBERG (translator)

Romeo un Zshulyete: tragedya in finf aktn [Romeo and Juliet: the Tragedy in Five Acts]

£2,950

SHAKESPEARE, William and I. GOLDBERG (translator), Romeo un Zshulyete: tragedya in finf aktn

Lovely example of a rare book: the first 'Romeo and Juliette' published in Yiddish, here in fine condition and inscribed by the translator to a famous Yiddish author and professor.

Image for STANISLAVSKII, K. Photograph inscribed. Moscow, 1911. #2

Chekhov's innovative director

STANISLAVSKII, Konstantin Sergeevich

Cabinet photograph signed to Andrei Pavlovich Petrovskii

£3,750

STANISLAVSKII, Konstantin Sergeevich, Cabinet photograph signed to Andrei Pavlovich Petrovskii

Excellent photograph of the famous director, beautifully inscribed to a fellow man of theatre.

Image for ILIAZD. Lidantiu faram. 1923. First edition, inscribed. #1

Finely inscribed by Iliazd

ILIAZD [also ILYAZD, pseud. for Ilia ZDANEVICH]

Lidantiu faram [Le Dentu the Beacon]

£22,500

ILIAZD [also ILYAZD, pseud. for Ilia ZDANEVICH], Lidantiu faram

Excellent example of this famous, innovative avant-garde work, in brilliant condition and inscribed by Iliazd to André Salmon.

Image for LEBEDEFF, J. Ymaigier, un des 10 sur Japon. Paris, 1939. #2

Tirage de tête - with a supplementary print, inscribed

[LEBEDEFF, Jean] – Jean-Paul DUBRAY

L'Ymaigier Jean Lebedeff

£1,750

[LEBEDEFF, Jean] - Jean-Paul DUBRAY, L'Ymaigier Jean Lebedeff

A great example of this lovely production: one of 10 copies on 'papier japon', with a supplementary print, loose and inscribed by Lebedeff.

Image for Pouchkine, Ruslan et Ludmila, première édition en vers, avec envoi, Paris, 1898. #2

Inscribed by the translator, a feminist character

[PUSHKIN] – Alexandre POUCHKINE, Véra STARKOFF (transl.) and Marie EGOROFF (artist)

Rouslane et Ludmile

£2,450

[PUSHKIN] - Alexandre POUCHKINE, Véra STARKOFF (transl.) and Marie EGOROFF (artist), Rouslane et Ludmile

The first complete poetic French translation of Pushkin's celebrated work. Strikingly illustrated by an original Russian female artist, and this copy inscribed by the translator: a politically-engaged playwright and one of the main figures of the feminist theatre movement in France. Rarely found, and only 500 copies printed.

Image for Akhmatova, typed letter signed by her, 1962 #2

The great Russian poetess lists her Russian publications

AKHMATOVA, Anna

Typed letter signed ('Anna Akhmatova') to Boris Tarasov ('Dear Boris Aleksandrovich')

£2,750

AKHMATOVA, Anna, Typed letter signed ('Anna Akhmatova') to Boris Tarasov ('Dear Boris Aleksandrovich')

Fine book-related letter signed by Akhmatova, one of Russia's greatest poets, where she lists her recent publications in Russia, after a difficult period of hard censorship.

Image for Geier, Tashkent to Gava, Russian Central Asia, first edition, inscribed #1

The Great Game and Central Asian walnuts

GEIER, Ivan Ivanovich

Ot Tashkenta do Gavy [From Tashkent to Gava]

£1,950

GEIER, Ivan Ivanovich, Ot Tashkenta do Gavy

A lovely association copy, inscribed by the author to an important Russain official in Turkestan, of a very rare travel account in the heart of Russian Central Asia. An early Uzbek publication containing fascinating details on the economy of the region, especially in the Fergana valley in the Arslanbob mountains, famous for its important walnut forest.

Image for GLADKII and others. S beregov Ameriki [From the Shores of the America]. Inscribed copy of the first edition. NY, 1939. #1

Russian vessels in America - inscribed

GLADKII, S.V. and Iu.K. DVORZHITSKII (editors)

S beregov Ameriki: iubileinyi istoriceskii sbornik o-va russkih morskih ofitserov v Amerike, 1923 – 1938 [From the Shores of America: commemorative historical compendium of the Association of former Russian naval officers in America, 1923 - 1938]

£950

GLADKII, S.V. and Iu.K. DVORZHITSKII (editors), S beregov Ameriki: iubileinyi istoriceskii sbornik o-va russkih morskih ofitserov v Amerike, 1923 – 1938

A warmly inscribed copy of this interesting book about the Russian navy, especially in relation to the Pacific and the USA. With illustrations and maps, in particular of the northern shore of Russia and North Pacific.

Image for HEFFTER & TAUBE. Evropeskoe mezhdunarodnoe pravo. First Russian edition. Skt. Peterburg, 1880. #2

Out of stock

SOLD

A European bestseller twice inscribed

GEFTER, Avgust Vilgelm [August Wilhelm HEFFTER] and Konstantin TAUBE (translator)

Evropeiskoe mezhdunarodnoe pravo [European International Law]

GEFTER, Avgust Vilgelm [August Wilhelm HEFFTER] and Konstantin TAUBE (translator), Evropeiskoe mezhdunarodnoe pravo

Important legal treatise, here in a fine example of its first Russian edition, inscribed by the translator to his wife, and later to his son.

Out of stock

SOLD

The first Russian painter of the Arctic

BORISOV, Aleksandr Alekseevich

Krainii sever [The Far North]

BORISOV, Aleksandr Alekseevich, Krainii sever

Great images due to an artist-explorer discovering the Arctic regions of Russia. Scarce, and this copy inscribed by a leading Soviet explorer.

Image for LIFAR, S. Diagilev i s Diagilevym. First edition, large-paper copy, Paris, 1939. #1

Out of stock

SOLD

Exceptionally large paper - inscribed

LIFAR, Serge

Diagilev i s Diagilevym [Diaghilev, and with Diaghilev]

LIFAR, Serge, Diagilev i s Diagilevym

A bibliophile's pleasure (and definitely Lifar was one!): an extra-large paper copy of his standard work on Diaghilev, one of 15 ad nominem copies, warmly inscribed to the wife of a leading Russian publisher and bookdealer in Paris. An exceptional example.

Image for KRAFFT, H. A Travers le Turkestan russe. First edition, Paris, 1902. #2

Out of stock

SOLD

Central Asia in beautifully subtle tones

KRAFFT, Hugues

A Travers le Turkestan Russe

KRAFFT, Hugues, A Travers le Turkestan Russe

Remarkable photographic record of nowadays Uzbekistan and neighbouring regions - a beautiful, luxury production, and a fine example, inscribed by the photographer and author.

Out of stock

SOLD

The Soviet Antarctic - inscribed

LEBEDEV, Vladimir Lvovich

Antarktika [The Antarctic]

LEBEDEV, Vladimir Lvovich, Antarktika

Important study of the Antarctic by a leading Soviet oceanographer: a first edition, inscribed by the author to a distinguished hydrologist and engineer. Illustrated, in particular with maps.

Image for VERESHCHAGIN, Turkestan, a complete, signed copy of the first edition, St. Petersburg, 1874. #1

Out of stock

SOLD

Presentation copy

VERESHCHAGIN, Vasilii

Turkestan: etiudy s natury - Etudes d'après nature - Studien nach der Natur

VERESHCHAGIN, Vasilii, Turkestan: etiudy s natury - Etudes d'après nature - Studien nach der Natur

One of the best Russian war artists in Central Asia: a fine example, signed by Vereshchagin and attractively bound, of this rich visual record of nowadays Uzbekistan and the surrounding regions at the height of the Great Game. Uncommon.

Image for Esenin, Pasternak, Belii et al., Yav', Stikhi, first edition inscribed, 1919. #1

Out of stock

SOLD

Fantastic association copy in striking binding

ESENIN, Sergei, with Boris PASTERNAK, Andrei BELII et al

Iav. Stikhi [Reality. Poems]

ESENIN, Sergei, with Boris PASTERNAK, Andrei BELII et al, Iav. Stikhi

Exceptional association copy of these scandalous Russian imaginist poems, extensively inscribed by three co-authors – including Esenin - to a fourth one, Alexander Olenin. With Aristarkh Lentulov's striking cover bound in a very unusual cloth-and-wicker binding of the time. One of the best, if not the best example of this famous book of Russian poetry.

Login