LOMONOSSOW, Michael [Mikhail LOMONOSOV] and Johann Lorenz STAVENHAGEN (translator)
Russische Grammatick
Attractive example of this celebrated, landmark grammar of the Russian language, here in its important first German translation, and the first foreign translation overall. No copies traced at auction in the last 40 years, and only 5 in libraries (1 only in USA).
![Image for [BAIRD] The St. Petersburg Steamboat. Large lithograph before the letter, contemporary hand-colour. 1830s #2](https://www.pyrarebooks.com/wp-content/uploads/2026/02/1925_1-300x205.jpg)
[BAIRD, Charles] – SUHR, Peter (artist, attrib. to)
Das St. Petersburger Dampfschiff [in pencil] [The St. Petersburg Steamboat]
Large representation of this innovative boat, one of the first passengers steamboats in the world with regular sea voyages. Very rare lithograph, before the letter and with contemporary hand-colouring, with no other copies traced in institutions.
![Image for [GASTRONOMY] - Broadside of Chinese teas available at Marinin's shops. St. Petersburg, 1843. #2](https://www.pyrarebooks.com/wp-content/uploads/2024/10/307_1-300x213.jpg)
Extremely rare broadside boasting "the all-best" teas from China available at a merchant's in St. Petersburg. The poster contains much interesting information and is illustrated with many Asian scenes. Very fragile but in very good condition.
![Image for [RUSSIAN POETRY IN TRANSLATION]. Nachbildungen Russischer Originale. First edition thus, inscribed. Berlin, 1905. #2](https://www.pyrarebooks.com/wp-content/uploads/2025/09/3140_1-300x322.jpg)
Imperial copy of this scarce anthology of Russian poems in a German translation, inscribed to a Grand Duchess of Russia and granddaughter of Russia's greatest poet. Acquired from the Grand Duke's descent.
![Image for ZIDE [SIEDE] & GROMOV, Nezhnyia obiatiia v brake... First edition, St. Petersburg, 1798. #2](https://www.pyrarebooks.com/wp-content/uploads/2024/12/428_1-300x453.jpg)
[ZIDE, Iogann Khristoforovich [Johann Christian SIEDE] and Gleb GROMOV (translator)]
Nezhnyia obiatiia v brake i potekhi s liubovnitsami (prodazhnymi) izobrazheny i sravneny pravdoliubom [Tender Embraces in Marriage and Pastime with (Venal) Mistresses, Depicted and Compared by a Truth Seeker]
A risqué book for Russian readers of the 1800s onwards, celebrated as a rarity by many bibliographers. A lovely copy of the first edition, in contemporary binding and fine condition.
GEISSLER, [Christian Gottfried Heinrich], J.G. GRUBER and J. RICHTER
Russische Volke-Vergnügungen [Russian Folk Amusements]
Very rare large-format plates in striking colours, by a master of the genre. Last copy traced on the market: in 1931, incomplete.
Attractive example of this unusually wide-ranging description of Russia and its northern capital, from food to libraries and many other subject matters. First edition, with its fine folding map of the city.
Fresh example of this rare, imposing and early German-Latin-Russian dictionary, one of only 11 Russian works printed in Russia that year. One of the earliest works in German printed in Russia.
A very rich and overlooked 17th-c. travel account, with quantity of original material on Lithuania, Latvia, Russia and Siberia, including music and songs in the vernacular, as well as many engraved plates, especially on amber mining, sable hunting on ski and Easter celebrations in Moscow. A rare Rossica.
Unusual extensive manuscript travel account of a German going through Russia and recording his many observations - richly illustrated with a variety of added material. Only partly published in contemporary newspapers.
Some of the first systematic ethnographic observations of peoples of Russia, here focusing on Siberian and Far Eastern peoples. An edition rarely found, with plates and a map. Lovely copy in fine condition.
![Image for Atlas der Evangelisch-Lutherischen Gemeinen [sic] in Russland. St. Petersburg, 1855. #2](https://www.pyrarebooks.com/wp-content/uploads/2023/04/1760_1-300x243.jpg)
A scarce description of Central Europe's oldest spa town, now in Czech Republic, with a fine double-page view with original hand-colour. Attractive example with royal provenance.
A thick and uncommon dictionary explaning in German and French the Russian language used during Catherine the Great. A very good copy in contemporary binding.
SHESTALOV, Iuvan, Mai MITURICH and Ivan BRUNI (artists)
Po Vode Shuba Plyvet [A Fur Coat Floats on the Water]
Rare edition of this lovely Soviet children book about Khanty and Mansi people, living in Western Siberia.
Impressive work on all languages from the Caucasus to the North Pacific through Central Asia, Siberia, China and the Far East. Very rare on the market.
![Image for Ch. PEYSSONEL. Verfassung des Handels auf dem Schwarzem Meer [Black Sea trade]. First German edition, Leipzig, 1788. #3](https://www.pyrarebooks.com/wp-content/uploads/2024/09/2847_1-300x400.jpeg)
PEYSSONEL, Charles de, and Ernst CUHN
Die Verfassung des Handels auf dem Schwarzen Meer [Traité sur le commerce de la Mer Noire]
Very rare first German edition of this major work, with much added material showing a geopolitical angle chosen by the translator, a civil servant for the Prussian 'external affairs'. A beautiful copy, in full morocco with prestigious local provenance.
BEAUPLAN, Wilhelm [Guillaume] le VASSEUR de, and Johann Wilhelm MOELLER (transl. and editor)
Beschreibung der Ukraine, der Krim, und deren Einwohner
First German edition, and first separate edition of a translation, of the first book dedicated to Ukraine and Crimea. A fine copy of this edition rarely found on the market, complete with its engraved illustrations.